翻訳機で英会話レッスン！？ 話題のポケトークで英会話レッスンに挑戦

翻訳機で英会話レッスンとは一体…。

あなたは翻訳機の使い方というとどんなものをイメージするでしょうか。

日本人が日本語で機械に向かって話しかけると機械が話した言葉を英語に翻訳して英文として表示したり機械音声で英語に変換して発声してくれる。あるいは外国人が英語で話しかけると機械が日本語に翻訳して和文として表示したり機械音声で発声してくれる。そういうのをイメージする方が多いと思います。

翻訳機は自分が言いたい言葉を日本語から英語にしたり英語から日本語にすることはできますが、相手は機械ですから、その言葉に対する返事を受け取ることができないのが普通ですよね。

そうなると、パッと考えただけでは「翻訳機を使って英会話のレッスン」って今一つイメージが浮かばないという方が多いと思います。

でも、今話題のポケトークならば、翻訳機を使って１人でも英会話のレッスンをすることができるんです。なぜそんなことが可能なのか。今回はそれをあなたにご紹介したいと思います。

翻訳機で英会話レッスンが可能な理由は「AI」にあった

ポケトークで英会話レッスンができる理由はずばり「AI」の搭載にあるからなんです。

AIについては今現在いろんな分野で活用されているためご存知の方も多いと思いますが、いわゆる人工知能というものですね。

ポケトークには人工知能が搭載されており、人が英語で話しかけるとその言葉を聞き取って理解し、まるで人間のように適切な言葉で返答をしてくれるんです。

「たかが機械」と思っている方もいるかもしれませんが、その性能はかなり高精度なもの。そもそも、ポケトークを開発した「ソースネクスト」という会社は元々英会話学習ソフトを開発する会社で、これまでに開発してきた英会話学習のノウハウの全てが詰まったのがこのポケトークなんです。だから、学習している英語の内容は非常に高度で、話しかけて「ん？」と思うような返答はほとんど返ってきません。

しかも、ポケトークはWi－Fi環境で使用することで定期的にソフトウェアの中身がアップデートされていきます。元々かなりの高精度を誇るAIが日々の学習を経て更にアップデートされたらいよいよ鬼に金棒。英会話レッスンをする上で全く不自由なく使えるようになっているんですよ。

ポケトークでAIと英会話レッスンをするメリット

メリット1 気楽に英会話を楽しめる

本物の外国人の方と話すときもそうですし、英語の堪能な日本人と話すときもそうなんですけど、英語で人と話すとすごく緊張しませんか？

元々、日本人は完璧志向の人が多く「英語で話しかけるときはちゃんと相手に伝わる文章にして話しかけないと…」と思いがちです。でも、考えてみてください。テレビで取材を受けた外国人が「俺、日本語話せるぜ！『アリガトウゴザイマス！』どうだ、すごいだろ！？」みたいなことを言っているシーン、誰しも一度は見たことがあるはずです。つまり、外国人からしてみたら、あの程度でも「話せている」なんです。

だから、本当はそこまで気にする必要もないんですが、そうは言ってもやっぱり人に向かって英語で話すのは緊張しますよね。

そこで登場するのがポケトーク。相手は機械なんで緊張する必要がありません。間違っても何も思われないし、上手く伝わらなかったら翻訳モードに切り替えて日本語で機械に発音してもらって、発音の練習をすればいいんです。すごく気楽でしょ？

メリット2 正しい発音が身につく

先ほどは機械の優しい面を紹介しましたが、一転して機械のシビアな面を紹介します。

それはずばり「文脈などで都合よく解釈してくれないこと」

人間同士の会話なら、多少発音がおかしくても文脈から「あぁ、こういうこと言いたいんだろうな」と理解してくれて、それを踏まえた返答をしてくれます。もしかしたら関係性によっては「君の今の発音はこうした方が良いよ」とアドバイスをくれるかもしれませんが、必ずしもそういうアドバイスがもらえるとは限らず、間違った発音などもそのままスルーされてしまう可能性も大いにあります。

ですが、AIはそのような柔軟性を持ち合わせていません。正しい発音でなければちゃんと聞き取ってもらえず「何を言ってるのか分かりません」と遠慮なく切り捨てられます。

だから、AIと英会話レッスンをするためには正しい発音の習得が必須になります。そのため、英会話レッスンを続けていくうちに自然と正しい発音能力が身につくんですよ。

メリット3 英語以外の言語の学習も可能

英会話の学習については非常に盛んですが、英語以外の言語って学習が難しいんですよね。

中国語や韓国語などのアジア圏の言語であれば地理的に近いので需要も多く、比較的語学教室なども多かったりするんですが、非アジア圏の言語だと学習できる場所はかなり限られてきます。

でも、ポケトークは80以上の言語に対応している翻訳機(但し言語により使える機能に制限あり)なので、非英語圏の言語学習ツールとしてもとても便利なんですよ！

今、巷では色々な英会話学習方法が存在していますが、ポケトークを使った英会話学習というのも面白いんじゃないかと思います。

あなたもぜひ、ポケトークでAIを使った英会話レッスンを始めてみませんか？